Actualités en Ariège, Cerdagne, Capcir, Limouxin, Conflent,  sur Azinat.comActualités en Ariège, Cerdagne, Capcir, Limouxin, Conflent,  sur Azinat.comActualités en Ariège, Cerdagne, Capcir, Limouxin, Conflent,  sur Azinat.com
  • TOUTE L’ACTUALITÉ
    • ÉCONOMIE ET ENTREPRISES
    • POLITIQUES PUBLIQUES
    • VILLES & TERROIRS DES PYRÉNÉES EST
    • CLUBS & ASSOCIATIONS
    • HISTOIRE ET PATRIMOINE
    • SORTIES & WEEK-END
    • WHO’S WHO – PERSONNALITÉS
  • REPORTAGES VIDÉOS
  • VOTRE MARQUE-PAGES
Search
pub

Actualités et sorties en Ariège
Azinat.com le site des Ariégeois de Coeur, d'origine et d'adoption ! Pour ceux qui souhaitent vivre et sortir en Ariège-Pyrénées
Service de presse en ligne N° CPPAP : 0523 W 93100
33, avenue du Général leclerc - 09000 FOIX
Nous contacter
Par mail : redaction@azinat.com
Par tél : 05 34 01 53 86
© 2022 Foxiz News Network. Ruby Design Company. All Rights Reserved.
Lecture: Dans le rétro : 2011, La recette de l’Azinat et de la Rouzolle pas à pas et en vidéo
Se connecter
Notification Voir plus
Font ResizerAa
Actualités en Ariège, Cerdagne, Capcir, Limouxin, Conflent,  sur Azinat.comActualités en Ariège, Cerdagne, Capcir, Limouxin, Conflent,  sur Azinat.com
Font ResizerAa
Search
  • TOUTE L’ACTUALITE
    • ÉCONOMIE ET ENTREPRISES
    • POLITIQUES PUBLIQUES
    • VILLES & TERROIRS DES PYRÉNÉES EST
    • CLUBS & ASSOCIATION
    • HISTOIRE ET PATRIMOINE
    • SORTIES & WEEK-END
    • WHO’S WHO ARIEGEOIS & INVITE.E DE LA SEMAINE
  • A PROPOS
  • CONTACT
Vous avez un compte existant ? Se connecter
Suivez-nous
© 2022 Foxiz News Network. Ruby Design Company. All Rights Reserved.
Suivez la chaîne Azinat.com TV sur WhatsApp (alertes, bons plans,..)
DANS LE RÉTRO

Dans le rétro : 2011, La recette de l’Azinat et de la Rouzolle pas à pas et en vidéo

REPORTAGE 🎥 L'hiver arrivant à grands pas, vous avez sûrement remarqué que la neige à fait son apparition sur les sommets ariégeois, nous nous sommes dit que le temps était venu de reparler d'Azinat. Pas de nous, enfin si un peu, mais surtout de ce plat emblématique de notre département.

Laurence d'AzinatTv
Dernière mise à jour: 28/11/2023 à 5:06 PM
Laurence d'AzinatTv
Publié 24 novembre 2023
4.4K Vues
6 min de lecture
Suivez la chaîne Azinat.com TV sur WhatsApp (alertes, bons plans,..)
4 448

REPORTAGE 🎥 L’hiver arrivant à grands pas, vous avez sûrement remarqué que la neige à fait son apparition sur les sommets ariégeois, nous nous sommes dit que le temps était venu de reparler d’Azinat. Pas de nous, enfin si un peu, mais surtout de ce plat emblématique de notre département.

C’était en 2011, Azinat.com en était à ses débuts et on nous posait fréquemment cette question : Mais l’azinat, qu’est ce que c’est au juste ? Et après explications on nous rétorquait : « Ha mais c’est de la soupe aux choux » !!! Oui un peu mais pas vraiment, ça pourrait l’être sauf que …

La cuisine c’est quand les choses ont le goût de ce qu’elles sont.

 Curnonsky

Et bien dans l’azinat il y a du confit de canard et surtout, surtout il y a la fameuse rouzolle. Aucun ariégeois ne conçoit un azinat sans rouzolle et on le comprend parce que c’est une succulente galette épaisse de jambon ou de lard haché, de fines herbes, de mie de pain et d’œufs, que l’on fait tremper au dernier moment dans le bouillon … Bref, c’est délicieux.

En 2011 nous avons donc décidé de tester nous même cette fameuse recette et l’équipe de la Rédaction de ; Aurélie (Lili) et Laurence (Lolo) au fourneaux, Eric derrière la caméra c’est mise au travail.

Voici donc en vidéo la recette de l’Azinat et de la Rouzolle pas à pas et avec les moyens du bord.

D’aucun diront que ce n’est pas la vrai recette, enfin pas celle que leur concoctait leur grand-mère. Mais comme tout bon plat familial, chacun avait sa petite variante. Voici la notre.

La recette (pour 8 personnes)

LA ROUZOLLE

  • 500 gr de chair à saucisse               
  • 1 tranche épaisse du jambon du pays (jambon cru type Bayonne)
  • 4 tranches de ventrèche (env. 300gr)
  • 4 œufs
  • 150 gr de mie de pain rassis
  • 6 branches de persil
  • 1 verre de lait
  • 2 gousses d’ail
  • poivre

Dans un grand saladier, mettre la chair à saucisse, le jambon et la ventrèche (salée et séchée, voire fumée) coupés en dés minuscules, les œufs, l’ail et le persil hachés, la mie de pain trempée dans le lait et essorée. Ne pas saler, poivrer généreusement, bien mélanger le tout. Faire chauffer de l’huile dans une poêle. Quand elle est chaude y verser la farce. Former une épaisse galette de trois ou quatre centimètres d’épaisseur. Cuire à feu très moyen, la retourner jusqu’à ce qu’elle soit bien prise et dorée sur les deux faces.

On peut également faire une Rouzolle individuelle pour chaque convive. Dans ce cas, on partagera la farce en autant de parts que de convives et l’on confectionnera des petites galettes d’environ 8 cm de diamètre et 2 cm d’épaisseur. Quel que soit votre choix, la Rouzolle finira de cuire dans l’Azinat.

L’AZINAT AUX CHOUX

  • 1 gros chou de Milan
  • 750 gr de pommes de terre fermes
  • 4 belles carottes
  • 2 gros oignons
  • 4 morceaux de «coustellous» salés (travers de porc)   
  • 1/2  saucisse de foie sèche
  • 2 saucissons de couenne
  • 1/2 fond de jambon de pays
  • confit de canard ou d’oie (4 cuisses ou 8 manchons)
  • 1 feuille de laurier
  • poivre
  • pain rassis pour la soupe

Laver vigoureusement le chou dans plusieurs eaux et le faire blanchir 2 à 5 minutes ( 5 à 10 pour un vieux chou) dans l’eau bouillante, l’égoutter. Préparer le roux avec les oignons et les carottes lavés et épluchés dans un peu de graisse d’oie ou de canard. Ajouter les coustellous bien rincés et débarrassés de l’excès de sel, le fond de jambon, les saucissons de couennes, la feuille de laurier. Couvrir avec deux litres et demi d’eau, poivrer, porter à ébullition. Plonger le chou, cuire à feu doux deux heures.

Ajouter les pommes de terre, la saucisse de foie (après l’avoir coupée en tronçons, ouverte et saisie à la poêle), le confit et poser la rouzolle sur le tout.

Dans une soupière allant au four, disposer quelques tranches de pain, une couche de fromage râpé et recommencer une autre fois. Faire gratiner au four.

Bon à savoir

Savez-vous qu’il existe plusieurs sortes d’azinat ? Et bien il y en a trois : l’azinat aux choux (le plus connu), l’azinat aux blettes et l’azinat aux haricots verts. À voir dans le livre Connaitre la cuisine ariégeoise der Francine Claustres – Edition Sud ouest

  • Facebook
  • Share on X
  • LinkedIn
  • WhatsApp
  • Email
  • Copy Link
Suivez la chaîne Azinat.com TV sur WhatsApp (alertes, bons plans,..)

[ruby_related total=5 layout=5]

ETIQUETTES :azinat au chouxrecette
parLaurence d'AzinatTv
Rédactrice principale sur Azinat.com, Laurence réalise au quotidien des reportages sur les produits et recettes du terroir ariégeois.
Article précédent Tarascon-sur-Ariège : Un dimanche la tête dans les livres
Article suivant Télémaque et Enedis du mentorat à l’action humanitaire avec Basile Salon de Mirepoix
Aucun commentaire Aucun commentaire

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.

pub

Actualités, reportages, interviews et sorties
Couserans, Pyrénées, Volvestre, Toulouse-Garonne, Portes d'Ariège-Pyrénées, Pays de Mirepoix, Pays d'Olmes, Limouxin,Pyrénées audoises, Haute-Ariège, Cerdagne, Capcir, Conflent
Service de presse en ligne N° CPPAP : 0523 W 93100

Tel : 09 61 38 79 51

A PROPOS DE NOUS

Qui sommes-nous ?
Newsletter
Nous contacter

INFORMATIONS LEGALES

Politique de cookies
Politique de confidentialité
Mentions légales

Inscrivez-vous à notre newsletter

Abonnez-vous à notre newsletter pour recevoir instantanément les dernières actualités !

Azinat.com TV soutient
Suivez-nous
© 2023 Azinat.com TV édité et géré par WOOMEET SAS, powered by Wordpress.
Gérer le consentement aux cookies
Nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations relatives aux appareils. Nous le faisons pour améliorer l’expérience de navigation et pour afficher des publicités personnalisées. Consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site.
Fonctionnel Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
  • Gérer les options
  • Gérer les services
  • Gérer {vendor_count} fournisseurs
  • En savoir plus sur ces finalités
Voir les préférences
  • {title}
  • {title}
  • {title}
Bienvenue !

Connectez-vous à votre compte